قبلا در مورد سریال جالب و جذاب «دوتا و نصفی» نوشته بودم. در اینجا یک قسمت کوتاه از اپیزود ۱۰ فصل دوم آن را که علاقه زیادی به آن دارم، نقل میکنم.
در این قسمت چارلی در حال ساخت آهنگ برای یک کارتون است که از روی یک کامیکبوک ساخته میشود و جیک که آن کامیکبوک را خوانده میخواهد به او کمک کند. او ابتدا یک آهنگ میسازد که الن هم آن را تائید میکند ولی جیک میگوید که این آهنگ هیچ ربطی به داستان ندارد. سپس با کمک جیک یک آهنگ تازه میسازند ولی اینبار الن به آن علاقهای نشان نمیدهد که همین موضوع باعث میشود چارلی اطمینان حاصل کند که حتما آهنگ خوبی ساخته که الن آن را دوست ندارد! اما در پایان همان آهنگ اولیه که به زیاد به موضوع داستان ربط نداشت انتخاب میشود، چرا که سازندگان کارتون آن را بیشتر پسندیده بودند.
در زمانی که چارلی داشت کامیکبوک را میخواند، جیک به سراغش میآید و گفتگوی جالبی شکل میگیرد:

چارلی (در حالی که دارد کامیکبوک میخواند): کار میکنم.
جیک: چطور میشه فهمید که داری استراحت میکنی؟
چارلی: این چیزیه که وقتی بزرگ بشی میفهمی، دوست کوچولوی من؛ هیچوقت نباید استراحت کنی.
در این قسمت چارلی در حال ساخت آهنگ برای یک کارتون است که از روی یک کامیکبوک ساخته میشود و جیک که آن کامیکبوک را خوانده میخواهد به او کمک کند. او ابتدا یک آهنگ میسازد که الن هم آن را تائید میکند ولی جیک میگوید که این آهنگ هیچ ربطی به داستان ندارد. سپس با کمک جیک یک آهنگ تازه میسازند ولی اینبار الن به آن علاقهای نشان نمیدهد که همین موضوع باعث میشود چارلی اطمینان حاصل کند که حتما آهنگ خوبی ساخته که الن آن را دوست ندارد! اما در پایان همان آهنگ اولیه که به زیاد به موضوع داستان ربط نداشت انتخاب میشود، چرا که سازندگان کارتون آن را بیشتر پسندیده بودند.
در زمانی که چارلی داشت کامیکبوک را میخواند، جیک به سراغش میآید و گفتگوی جالبی شکل میگیرد:

Jake: Hey. What'cha doing?
Charlie: Working.
Jake: How do you know when you're on a break?
Charlie: That's the thing about being a grown-up, my little friend: you don't get breaks.
جیک: داری چیکار میکنی؟Charlie: Working.
Jake: How do you know when you're on a break?
Charlie: That's the thing about being a grown-up, my little friend: you don't get breaks.
چارلی (در حالی که دارد کامیکبوک میخواند): کار میکنم.
جیک: چطور میشه فهمید که داری استراحت میکنی؟
چارلی: این چیزیه که وقتی بزرگ بشی میفهمی، دوست کوچولوی من؛ هیچوقت نباید استراحت کنی.
6 نظر
ارسال نظر
لطفا به فارسی و در مورد مطلب بنویسید.
وبگردی
از وبلاگ روهان
از وبلاگ روزنوشت میلاد
از وبلاگ پاسارگاد گرافیک
۱۵ کاغذدیواری باکیفیت و زیبا
نقدی بر این فیلم
بابک در July 25, 2010 روی

























کلاً تابستون و دوست ندارم.چون پخش این سریال ها متوقف میشه و کلی میمونیم تو خماری :D
با افتی که how i met your mother داشت الان این سریال و big bang theory خوب جواب میدن
سلام دوست عزیز من مایل به تبادل لینک با شما هستم و شما رو لینک کردم ممنون میشم شما هم جواب بدین . ممنونم و منتظرم
من how i met your mother رو تا فصل چهارم دیدم و نمیدونم آیا در فصل پنجم افت داشته یا نه. البته ریتینگش در فصل پنجم که افت نکرده و رتبهاش از همه فصلها بهتر بوده. به هر حال تا فصل پنجم رو ندیدم نمیتونم نظر بیشتری در موردش بدم؛ اما خیلی به این سریال علاقه دارم و هنوز اون رو بالاتر از بقیه سیتکامها قرار میدم. در مورد بیگ بنگ تئوری هم جالب اینجاست که خالق هر دو سریال دوتا و نصفی و بیگ بنگ تئوری یک نفر یعنی Chuck Lorre هستش. تشکر از این که نظر دادی :)
برای تبادل لینک ابتدا این صفحه http://nasimaneh.com/pages/newlinks.php را بخوانید و سپس از این صفحه http://nasimaneh.com/pages/contact.php استفاده کنید.
عجب اپیزودی بود!!
فکر کنم جزو یکی از بهترین قسمتهای فصل دوم باشه. ممنون از نظرت :)